Hope This Helps

$ParaSetDis = @{
    Identity = 'DISTRIBUTION-LIST-NAME'
    WhatIf = $true
}

Set-DistributionGroup @ParaSetDis -EmailAddresses @{Add=
'EMail-Address-Alias1',
'EMail-Address-Alias2',
'EMail-Address-Alias3'}

Wir migrieren gerade mal wieder ein paar Server in Office 365, wir benutzen hierfür ein Tool von CodeTwo. Ich kann das nur jedem empfehlen der eine Schmerzfrei Migration haben möchte. Nachdem wir GSuite (IMAP) migiriert haben ist heute der Exchange dran. Hier hat die Software diesen Fehler geworfen.

The account does not have permission to impersonate the requested user

hmm ... klar wir hatten die Rolle nicht zugewiesen. Das kann man so erledigen. Ausführen in der Exchange Managment Shell

New-ManagementRoleAssignment -name:impersonationAssignmentName -Role:ApplicationImpersonation -User:UserForMigration

dann ist die Migration angelaufen.

Quelle:
https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/client-developer/exchange-web-services/how-to-configure-impersonation