Hope This Helps

Problem:
Ich ziehe gerade unseren Exchange 2007 auf den Exchange 2013 um. Dabei muss ich auch die Transport-Regeln wie z.B. Disclaimer und Weiterleitungen migrieren. Im ersten Augenblick dachte ich, die Übernahme muss manuell erfolgen, was einen nicht unerheblichen Zeitaufwand bedeutet hätte - alleine die Disclaimer mit allen Formatierungen wären viel Arbeit gewesen.

Lösung:
Man kann die Transport-Regeln aus dem alten Exchange 2007 exportieren und in den Exchange 2013 importieren.
Folgende Vorgehensweise hierzu:

Exchange 2007
Öffnen Sie die Powershell auf dem alten Exchange 2007 und führen Sie folgenden Befehl für dne Export aus:

Export-TransportRuleCollection -FileName "C:\ExportedRules.xml"

Danach finden Sie eine Datei ExportedRules.xml unter C:\ vor. Diese kopieren Sie auf den Exchange 2013!

Exchange 2013
Vergewissern Sie sich, dass die Datei ExportedRules.xml auf dem Exchange 2013 vorliegt.
Öffnen Sie die Powershell und führen Sie folgende Befehle für den Import der Transport-Regeln durch:

[Byte[]]$Data = Get-Content -Path "C:\ExportedRules.xml" -Encoding Byte -ReadCount 0 
 Import-TransportRuleCollection -FileData $Data

Danach können Sie in der Exchange-Verwaltungswebsite prüfen, ob unter "Nachrichtenfluss" -> "Regeln" alle Transport-Regeln erfolgreich übernommen wurden. Prüfen Sie bitte auch die Funktionsfähigkeit der Regeln.
Bei mir hat das problemlos funktioniert!

Quelle:
MS Technet: Part 2: Step-by-Step Exchange 2007 to 2013 Migration
Microsoft: You cannot migrate transport rules from Exchange Server 2007 to Exchange Server 2013